1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 वरून डाउनलोड केले YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 अधिकृत YIFY चित्रपट साइट: YTS.MX 3 00:01:50,194 --> 00:01:52,696 - चांगले काम. लवकरच भेटू, फकर. - होय, सर! 4 00:01:55,157 --> 00:01:56,158 राठोड! 5 00:01:56,450 --> 00:01:57,451 त्वरा कर यार! 6 00:01:57,660 --> 00:02:00,204 मी शांततापूर्ण डंप देखील घेतलेला नाही 10 दिवसात. 7 00:02:12,258 --> 00:02:13,425 तुझा वास येत आहे. 8 00:02:15,094 --> 00:02:17,179 जणू वास येत आहे गुलाबाच्या पुष्पगुच्छासारखे. 9 00:02:20,432 --> 00:02:21,809 कॅप्टन वीरेश चटवाल. 10 00:02:24,854 --> 00:02:26,063 मी तुला खोलीत भेटेन. 11 00:02:29,358 --> 00:02:30,609 कॅप्टन अमृत राठोड. 12 00:02:35,823 --> 00:02:37,449 मित्रा, उद्यापर्यंत मला उठवू नकोस. 13 00:02:37,616 --> 00:02:38,826 चल भाऊ. 14 00:02:39,410 --> 00:02:41,704 चला एक दोन पेय घेऊया आणि नंतर मेला. 15 00:02:44,206 --> 00:02:45,207 भाऊ! 16 00:02:45,374 --> 00:02:46,500 तुलिका संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करत आहे. 17 00:02:46,625 --> 00:02:48,252 तातडीचे आहे. तिला बोलवा. 18 00:02:58,804 --> 00:03:00,931 तू गहाळ आहेस यार. कृपया मला आत्ताच परत कॉल करा 19 00:03:01,015 --> 00:03:02,349 अमृत, तू कुठे आहेस? 20 00:03:02,474 --> 00:03:04,476 मी अनेक दिवसांपासून तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करत आहे. 21 00:03:04,560 --> 00:03:07,146 बाबांनी माझी कोणाशी तरी एंगेजमेंट फिक्स केली आहे. 22 00:03:07,521 --> 00:03:08,898 उद्या होत आहे. 23 00:03:09,106 --> 00:03:10,107 उद्या! 24 00:03:13,235 --> 00:03:14,403 मी रांचीला येत आहे. 25 00:03:27,499 --> 00:03:28,500 बहीण, 26 00:03:29,543 --> 00:03:31,337 तू ही प्रतिबद्धता का मान्य केलीस? 27 00:03:33,923 --> 00:03:36,258 मी कोणाशी निगडीत आहे याने काही फरक पडत नाही. 28 00:03:37,426 --> 00:03:39,511 मी फक्त अमृतशीच लग्न करेन. 29 00:03:46,810 --> 00:03:47,811 सावध. 30 00:03:54,026 --> 00:03:56,946 स्वागत आहे! तुझा आशीर्वाद! 31 00:04:16,090 --> 00:04:17,424 - अभिनंदन, आई. - तुलाही. 32 00:04:17,633 --> 00:04:18,968 -धन्यवाद. - कृपया या. 33 00:04:19,426 --> 00:04:20,970 आम्हाला भेट द्या. 34 00:04:21,095 --> 00:04:22,096 गुड बाय. 35 00:04:43,826 --> 00:04:46,578 तू... खूप मेला आहेस! 36 00:04:47,329 --> 00:04:49,081 ऐका, सर्व तयार आहे. 37 00:04:49,248 --> 00:04:50,499 मला वॉशरूममध्ये भेटा पाच मिनिटांत. 38 00:04:50,582 --> 00:04:52,376 छान विचार! पण, नाही. 39 00:04:53,002 --> 00:04:55,337 मी म्हटलं ना मी रांचीतून पळून जाऊ शकत नाही? 40 00:04:55,421 --> 00:04:56,964 - हे खूप धोकादायक आहे. - माझ्यावर विश्वास ठेवा. 41 00:04:57,131 --> 00:04:59,341 कोणालाही कळण्यापूर्वीच आम्ही निघून जाऊ. या. 42 00:04:59,883 --> 00:05:00,884 अशक्य. 43 00:05:01,593 --> 00:05:04,138 आधी फटाके ऐकले का? 44 00:05:05,347 --> 00:05:08,767 त्या खऱ्या बंदुकीच्या गोळ्या होत्या. 45 00:05:08,851 --> 00:05:11,478 ते आपल्यावर खूप चांगले लक्ष्य ठेवू शकतात. 46 00:05:12,104 --> 00:05:13,147 माझे बाबा... 47 00:05:13,814 --> 00:05:17,484 खूप शक्तिशाली आहे. तर... नाही, धन्यवाद. आतासाठी सोडा. 48 00:05:17,651 --> 00:05:19,361 तू माझ्यासोबत राहण्यासाठी मरत आहेस ना? 49 00:05:20,529 --> 00:05:23,282 तुझ्याबरोबर राहण्यासाठी मला मरण्याची गरज का आहे? 50 00:05:26,994 --> 00:05:29,663 मला माझं आयुष्य तुझ्यासोबत जगायचं आहे, कॅप्टन राठोड. 51 00:05:39,089 --> 00:05:40,090 निरस्त करा. 52 00:05:41,133 --> 00:05:42,134 काय? 53 00:05:42,468 --> 00:05:43,719 पण मी स्थितीत आहे. 54 00:05:43,969 --> 00:05:45,888 हे धोकादायक आहे, वाघ. मिशन रद्द करा. 55 00:05:52,019 --> 00:05:54,730 वडिलांच्या भीतीने ती पळून गेली नाही. 56 00:05:54,897 --> 00:05:57,524 तिने तुमच्याशी लग्न करण्यास नकार दिला तर? त्याच्यामुळे? मग काय? 57 00:06:00,652 --> 00:06:01,653 भाऊ, 58 00:06:02,863 --> 00:06:04,865 आमचे प्रेम जास्त शक्तिशाली आहे तिच्या वडिलांपेक्षा. 59 00:06:05,282 --> 00:06:06,533 काय एक ओळ, कॅप्टन! 60 00:06:16,919 --> 00:06:18,545 एंगेजमेंट छान होते. 61 00:06:18,629 --> 00:06:20,631 आम्ही लवकरच भेटू. 62 00:06:20,756 --> 00:06:22,925 - तुम्हाला आशीर्वाद द्या! - फक्त एक सेकंद. 63 00:06:23,342 --> 00:06:24,510 आशीर्वाद, प्रिय. 64 00:06:25,010 --> 00:06:26,804 पिशव्या आत ठेवा. 65 00:06:28,055 --> 00:06:30,015 मी तिला आत घेईन. तू परत ये. 66 00:06:41,902 --> 00:06:44,029 अरे माणसा! 67 00:06:46,532 --> 00:06:48,659 भाऊ, कृपया मला सोडून द्या. 68 00:06:49,034 --> 00:06:51,078 बाबा मला फोन करू लागले. 69 00:06:53,205 --> 00:06:57,084 मी शपथ घेतो, एकदा तो एखाद्या गोष्टीवर आला की, तो फक्त थांबत नाही. 70 00:07:42,462 --> 00:07:43,630 क्षमस्व. 71 00:07:44,381 --> 00:07:45,382 धन्यवाद. 72 00:07:45,632 --> 00:07:46,758 रक्तरंजित नरक! 73 00:07:47,885 --> 00:07:48,886 नमस्कार? 74 00:07:49,136 --> 00:07:52,014 फोन कशाला आपण रक्तरंजित उत्तर जात नाही तर? 75 00:07:52,264 --> 00:07:53,640 YouTube व्हिडिओ पाहण्यासाठी! 76 00:07:54,474 --> 00:07:55,601 फणी! 77 00:07:57,227 --> 00:08:00,480 मी ट्रेनमध्ये जाण्याचा प्रयत्न करत होतो. मला ते चुकवायचे आहे असे समजू नका. 78 00:08:00,898 --> 00:08:02,107 लक्षपूर्वक ऐका. 79 00:08:02,733 --> 00:08:04,610 आम्ही रेल्वे क्रॉसिंगवर पोहोचलो. 80 00:08:04,776 --> 00:08:06,403 तुमच्याकडे नोकरीसाठी 30 मिनिटे आहेत. 81 00:08:07,237 --> 00:08:08,655 तुमचा कोच नंबर काय आहे? 82 00:08:13,660 --> 00:08:14,661 फणी? 83 00:08:18,248 --> 00:08:19,750 प्रशिक्षक क्रमांक? 84 00:08:21,752 --> 00:08:24,129 माफ करा... हा कोणता प्रशिक्षक आहे? 85 00:08:24,254 --> 00:08:26,506 -A1. -A1. धन्यवाद. 86 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 फणी, मला उत्तर दे! 87 00:08:31,053 --> 00:08:32,054 फणी? 88 00:08:32,512 --> 00:08:33,513 A1. 89 00:08:34,431 --> 00:08:35,432 A1. 90 00:08:36,016 --> 00:08:37,517 लक्षात ठेवा, तुमच्याकडे फक्त 30 आहेत-- 91 00:08:40,938 --> 00:08:44,441 जर मी लवकर मेले तर ते फक्त होईल या मूर्खपणामुळे. 92 00:08:45,067 --> 00:08:46,068 काका, कृपया... 93 00:08:51,198 --> 00:08:52,199 आपण! 94 00:08:53,200 --> 00:08:54,201 मी आहे! 95 00:08:54,576 --> 00:08:56,411 अमृत, आम्ही दिल्लीत भेटणार होतो. 96 00:08:56,662 --> 00:08:58,038 तू मला मारून टाकणार आहेस. 97 00:08:58,163 --> 00:09:00,082 मला जावे लागेल. बाबा मला शोधत येतील. 98 00:09:00,207 --> 00:09:01,291 अमृत! 99 00:09:12,427 --> 00:09:13,679 अमृत? 100 00:09:17,099 --> 00:09:18,100 काय! 101 00:09:20,227 --> 00:09:22,229 अमृत, काय करतोयस? 102 00:09:32,447 --> 00:09:33,615 तुलिका सिंग... 103 00:09:34,116 --> 00:09:36,243 तू माझ्याशी लग्न करशील का? 104 00:09:38,328 --> 00:09:40,205 तू पूर्णपणे वेडा आहेस. 105 00:09:40,747 --> 00:09:42,749 पूर्णपणे कोकिळा! 106 00:09:43,000 --> 00:09:44,751 प्लीज लवकर हो म्हणा, 107 00:09:44,835 --> 00:09:47,754 हा कमोड सुगंधाचा बुफे आहे. 108 00:09:49,840 --> 00:09:50,841 होय. 109 00:09:51,466 --> 00:09:53,260 -हो? - होय! 110 00:09:58,640 --> 00:09:59,641 फक्त एक क्षण. 111 00:10:19,619 --> 00:10:21,204 तुझा चेहरा का चमकत आहे? 112 00:10:25,709 --> 00:10:27,085 तुम्ही सैन्यातील आहात का? 113 00:10:27,169 --> 00:10:28,170 होय. 114 00:10:28,295 --> 00:10:30,797 खरे तर आपण दोघेच आहोत. आम्ही कॅप्टन आहोत. 115 00:10:31,214 --> 00:10:33,342 लष्करात भरती होण्याचे माझे लहानपणापासूनचे स्वप्न आहे. 116 00:10:33,592 --> 00:10:35,594 हं? मग आपण पाहिजे. 117 00:10:36,303 --> 00:10:40,599 यांच्यातील भावनिक संघर्ष आहे मम्मी डियरेस्ट आणि मदर इंडिया. 118 00:10:40,682 --> 00:10:42,976 - आई मला सामील होऊ देणार नाही. - गप्प बस! 119 00:10:43,435 --> 00:10:44,978 मला निवडण्यासाठी तुम्हाला निमित्त हवे आहे. 120 00:10:45,187 --> 00:10:46,229 हेच सत्य आहे. 121 00:11:02,954 --> 00:11:04,623 कृपया आपला पाय मार्गाबाहेर हलवा. 122 00:11:04,831 --> 00:11:06,625 - माफ करा. -माफ करा! 123 00:11:15,884 --> 00:11:17,094 तुम्ही विद्यार्थी आहात का? 124 00:11:18,637 --> 00:11:19,638 होय, सर. 125 00:11:20,514 --> 00:11:22,599 तुम्ही कुठे अभ्यास करता? 126 00:11:22,682 --> 00:11:25,268 मी कानपूर विद्यापीठात शिकतो. 127 00:11:25,519 --> 00:11:26,895 खरंच? 128 00:11:27,396 --> 00:11:31,024 माझा मुलगा नुकताच स्वीकारला कानपूर विद्यापीठात प्रवेश केला. 129 00:11:31,900 --> 00:11:34,986 -पण मी त्याला इतक्या दूर पाठवायला घाबरलो आहे. - ते का? 130 00:11:47,040 --> 00:11:50,001 - आई, मी वॉशरूमला जात आहे. - विराटला घ्या. 131 00:11:50,502 --> 00:11:52,045 कृपया, मी व्यवस्थापित करेन. 132 00:11:52,170 --> 00:11:56,174 कोचिंग, हॉस्टेल, ट्यूशन... मी मार्गदर्शन करेन त्याला सर्व काही. काळजी करू नका. 133 00:11:56,550 --> 00:11:59,803 त्याची त्याला मोठी मदत होईल. 134 00:11:59,886 --> 00:12:01,179 माझा नंबर खाली घ्या. 135 00:12:03,640 --> 00:12:04,641 दोन-- दोन-दोन-- 136 00:12:04,766 --> 00:12:06,893 माफ करा, मुला. ते व्यापले आहे. 137 00:12:07,269 --> 00:12:08,937 - दुसरा तसेच? -हो. 138 00:12:10,272 --> 00:12:11,565 होय, नऊ-आठ-दोन-दोन- 139 00:12:11,773 --> 00:12:13,567 नऊ-आठ-दोन-दोन- 140 00:12:13,942 --> 00:12:16,069 -तीन-तीन... -तो एक फोन नंबर आहे! 141 00:12:16,153 --> 00:12:17,571 तो व्हीआयपी क्रमांक आहे. 142 00:12:17,904 --> 00:12:19,573 थांबा. मी दुसऱ्या बाजूला जात आहे. 143 00:12:40,218 --> 00:12:41,428 तुझे नाव काय आहे? 144 00:12:41,511 --> 00:12:42,554 गंगाधर महतो. 145 00:12:42,637 --> 00:12:44,222 गंगाधर महतो. 146 00:12:44,598 --> 00:12:46,600 ते जाण्याच्या तयारीत का आहेत? 147 00:12:46,725 --> 00:12:48,518 पुढील स्टेशन दोन तासांच्या अंतरावर आहे. 148 00:12:48,602 --> 00:12:49,603 आहे का? 149 00:13:15,962 --> 00:13:17,756 मी तुझे ऐकले. 150 00:13:18,507 --> 00:13:21,092 मी संध्याकाळच्या ट्रेनमध्ये चढलो आहे. मी सकाळपर्यंत दिल्लीत येईन. 151 00:13:22,052 --> 00:13:23,220 नमस्कार? 152 00:13:23,887 --> 00:13:25,514 आई, आपण 7:30 पर्यंत पोहोचू. 153 00:13:25,597 --> 00:13:27,849 नाही बाळा... 154 00:13:27,933 --> 00:13:31,102 आमची अमृतसर तिकिटे बुक करणे आवश्यक आहे. 155 00:13:31,186 --> 00:13:34,397 मला इथे यायला हवंही नव्हतं. त्याने विनवणी केली आणि विनवणी केली ... 156 00:13:34,981 --> 00:13:36,858 - तुझा आवाज स्पष्ट नाही. -हॅलो? 157 00:13:37,984 --> 00:13:39,110 नमस्कार? 158 00:13:42,656 --> 00:13:45,784 - पिंकी, तुला काही रिसेप्शन मिळत आहे का? -नाही, मला कोणतेही रिसेप्शन मिळत नाही. 159 00:13:45,909 --> 00:13:47,744 विसरा, मी सकाळी फोन करेन. 160 00:14:10,809 --> 00:14:12,310 घट्ट बसा! 161 00:14:12,769 --> 00:14:14,437 कोणीही हलत नाही! 162 00:14:16,565 --> 00:14:19,568 कुठे पळत आहात? त्याला थांबवा. त्याला पकडा! 163 00:14:21,194 --> 00:14:22,946 चल, पैसे काढ! 164 00:14:25,574 --> 00:14:26,575 अहाना कुठे आहे? 165 00:14:26,658 --> 00:14:28,577 - ती वॉशरूममध्ये गेली. - मी तपासेन. 166 00:14:31,079 --> 00:14:33,290 - तुम्ही कुठे जात आहात? - बाबा... अहाना. 167 00:14:38,044 --> 00:14:39,713 -अरे! - तुला काय थांबवत आहे? 168 00:14:39,921 --> 00:14:41,464 आम्ही एकमेकांना ओळखतो! 169 00:14:45,051 --> 00:14:47,679 आठवत नाही का? मी तुम्हाला कोच नंबर विचारला? 170 00:14:47,762 --> 00:14:50,807 आणि आपण एक तेजस्वी स्मित फ्लॅश केले आणि म्हणाले, A1! 171 00:14:51,057 --> 00:14:52,851 मी तुमचे आभारही मानले. 172 00:14:52,934 --> 00:14:54,394 आता आम्ही मित्र आहोत ना? 173 00:14:57,689 --> 00:14:59,190 मला द्या. 174 00:15:00,442 --> 00:15:01,484 मदत! 175 00:15:09,868 --> 00:15:11,953 तुम्ही कोणता फेसवॉश वापरता? 176 00:15:12,078 --> 00:15:13,705 तो माझा दृष्टिकोन रोखत आहे. 177 00:15:13,830 --> 00:15:15,624 बघा तिचा चेहरा कसा उजळतोय रात्री! 178 00:15:15,749 --> 00:15:17,375 -माफ करा-- - मागे या! 179 00:15:19,461 --> 00:15:22,714 संपूर्ण राज्याचे पोलीस दल तुमच्यावर लादण्यात येईल. 180 00:15:22,881 --> 00:15:24,507 तुला कल्पना नाही तुम्ही कोणाशी गोंधळ घालत आहात. 181 00:15:25,884 --> 00:15:27,469 तो बलदेव सिंह ठाकूर. 182 00:15:27,761 --> 00:15:29,387 शांती ट्रान्सपोर्टचे मालक. 183 00:15:31,848 --> 00:15:33,350 पवित्र गाय! 184 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 आम्ही जॅकपॉट मारला आहे! 185 00:15:36,102 --> 00:15:37,896 इथून निघून जा. 186 00:15:39,022 --> 00:15:40,023 विराट! 187 00:15:44,653 --> 00:15:48,531 आम्हाला आमची सोन्याची खाण सापडली आहे, इथे लूटमार थांबवू. 188 00:15:48,615 --> 00:15:50,158 आम्ही त्यांचे अपहरण कसे करणार? 189 00:15:52,786 --> 00:15:54,663 - तुम्ही खूप मोठी चूक करत आहात. -आहे का? 190 00:15:54,788 --> 00:15:56,873 मी तुम्हाला चेतावणी देत आहे... 191 00:15:57,791 --> 00:15:59,167 बालदेव! 192 00:16:01,670 --> 00:16:04,297 - कोणीही हलत नाही. - मागे राहा! 193 00:16:04,422 --> 00:16:06,049 या सगळ्या आक्रोशात काय आहे? 194 00:16:06,257 --> 00:16:07,300 माझ्या मुला! 195 00:16:07,425 --> 00:16:09,552 तुमचा मुलगा अजून जिवंत आहे. 196 00:16:10,053 --> 00:16:11,554 तो मोठा माणूस मेला. 197 00:16:11,680 --> 00:16:12,681 त्याचे काय... 198 00:16:13,014 --> 00:16:14,015 अहो! 199 00:16:15,934 --> 00:16:17,894 माझ्या मुला! 200 00:16:18,144 --> 00:16:19,646 त्याचे नाव काय होते? 201 00:16:21,314 --> 00:16:22,816 मी वाट पाहत आहे. 202 00:16:26,027 --> 00:16:27,070 विराट. 203 00:16:28,571 --> 00:16:29,698 विराट? 204 00:16:30,198 --> 00:16:31,700 धम्माल! 205 00:16:32,534 --> 00:16:34,077 मला कळले असते, मी त्याला मारले नसते. 206 00:16:34,160 --> 00:16:36,287 मी विराटचा खूप मोठा चाहता आहे. 207 00:16:36,454 --> 00:16:37,455 शिट! 208 00:16:41,459 --> 00:16:43,670 तू मला अजून सांगितलं नाहीस तुमच्या फेस वॉशबद्दल. 209 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 मला ते घड्याळ दे! 210 00:16:46,297 --> 00:16:48,425 झटपट! 211 00:16:48,508 --> 00:16:51,970 मोबाईल, वॉलेट हे सगळं झटपट! इथे द्या! 212 00:16:53,304 --> 00:16:55,724 मला तुमचे पाकीट द्या! बाहेर काढा! 213 00:16:56,099 --> 00:16:59,978 तुम्ही काय बघत आहात? मी तुला वार करू इच्छिता? 214 00:17:00,061 --> 00:17:01,104 पटकन, द्या! 215 00:17:01,730 --> 00:17:04,357 आम्ही तुला मारून टाकू. 216 00:17:05,316 --> 00:17:06,484 चला जाऊया. 217 00:17:10,363 --> 00:17:15,994 मी कधीही चालत्या ट्रेनमध्ये सेक्स केला नाही. 218 00:17:16,119 --> 00:17:17,495 मला सोडून द्या! 219 00:17:18,204 --> 00:17:19,581 तिला सोडा, प्लीज! 220 00:17:27,255 --> 00:17:28,381 मी तिला मारीन! 221 00:17:39,851 --> 00:17:41,728 -काका! - बाबा! 222 00:17:41,811 --> 00:17:43,229 - हलवा! - बाबा! 223 00:17:56,659 --> 00:17:58,536 सोडा, तुम्ही अजूनही करू शकता! 224 00:18:01,289 --> 00:18:02,457 - बाबा. - चला जाऊया. 225 00:18:02,540 --> 00:18:03,541 अमृत! 226 00:18:05,043 --> 00:18:06,044 तू ठीक आहेस ना? 227 00:18:07,796 --> 00:18:08,922 मी ती बाजू तपासतो. 228 00:18:09,422 --> 00:18:10,632 बाबा... 229 00:18:12,801 --> 00:18:15,303 -उठ. - थोडे पाणी घ्या. 230 00:18:15,762 --> 00:18:17,430 त्याला रक्तस्त्राव होत आहे! 231 00:18:19,933 --> 00:18:21,643 त्यांनी आणीबाणीचे ब्रेक डिस्कनेक्ट केले आहेत. 232 00:18:23,937 --> 00:18:25,146 आम्ही ट्रेन थांबवू शकत नाही. 233 00:18:25,438 --> 00:18:28,024 -अहाना. -अहाना! ती वॉशरूमला गेली होती. 234 00:18:28,441 --> 00:18:30,193 तिला शोधा. 235 00:18:30,401 --> 00:18:31,945 आम्ही जाऊन तपासू. 236 00:18:32,195 --> 00:18:34,823 - पण तुम्हा सर्वांना इथून बाहेर पडायला हवे. - मी तुला मदत करेन. 237 00:18:35,073 --> 00:18:36,199 चला जाऊया. 238 00:18:37,325 --> 00:18:38,326 या. 239 00:18:38,701 --> 00:18:39,702 आई... 240 00:18:51,589 --> 00:18:52,590 अहाना? 241 00:18:53,466 --> 00:18:54,467 अहाना? 242 00:18:55,844 --> 00:18:56,845 मी त्या बाजूला बघेन. 243 00:18:56,928 --> 00:18:59,848 आई, ती अशी आली. मी पुढे जाऊन तपासतो. 244 00:18:59,973 --> 00:19:02,767 - मला बघू दे... - आई, तू बाबांबरोबर जा. 245 00:19:02,851 --> 00:19:03,852 - या. - चला जाऊया! 246 00:19:03,935 --> 00:19:05,770 काका! 247 00:19:05,854 --> 00:19:06,855 त्याला उचला. 248 00:19:07,814 --> 00:19:09,816 - अहो, हलवा! - त्याला उचला. 249 00:19:10,108 --> 00:19:11,109 काळजी घ्या. 250 00:19:11,734 --> 00:19:12,735 अमृत. 251 00:19:14,153 --> 00:19:15,864 त्यांच्याबरोबर जा. आणि एकत्र बसू नका. 252 00:19:15,947 --> 00:19:16,990 नाही-- 253 00:19:17,073 --> 00:19:18,533 तुला कोणी पाहिले नाही त्या दोघांशिवाय, तुली. 254 00:19:18,616 --> 00:19:20,493 अमृत, चल आमच्याबरोबर. 255 00:19:21,035 --> 00:19:22,453 मी ठीक होईन. मी शपथ घेतो. 256 00:19:22,871 --> 00:19:24,247 - मी तिथेच येईन. - अमृत... 257 00:19:24,330 --> 00:19:25,331 जा! 258 00:19:25,915 --> 00:19:26,916 फक्त जा. 259 00:19:28,334 --> 00:19:29,335 मी तिथेच येईन. 260 00:19:43,349 --> 00:19:44,642 तू त्याला मारायला नको होता, भाऊ. 261 00:19:44,767 --> 00:19:46,895 आम्ही त्याला रोखू शकलो असतो. आता प्रचंड गोंधळ झाला आहे. 262 00:19:46,978 --> 00:19:50,023 हा स्प्लिट-सेकंडचा निर्णय होता. त्याने तुलिकाच्या आईला मारले असते. 263 00:19:52,942 --> 00:19:55,320 त्यांनी त्याच्यावर चाकू घातला. 264 00:19:56,946 --> 00:19:57,947 बाबा. 265 00:19:59,616 --> 00:20:00,617 बाबा! 266 00:20:02,493 --> 00:20:03,786 मी आईला काय सांगू? 267 00:20:04,162 --> 00:20:06,789 बेनींना कळवायचे आहे. 268 00:20:09,918 --> 00:20:13,171 आम्ही 10 मिनिटांत उतरतो आणि त्याला भेटा. 269 00:20:13,254 --> 00:20:14,547 काका, आपण कसे निघून जाऊ? 270 00:20:14,631 --> 00:20:17,008 यासाठी त्यांना पैसे मोजावे लागतील. 271 00:20:17,133 --> 00:20:18,551 शेवटी ते आमचे काका होते. 272 00:20:18,676 --> 00:20:20,678 आपण या बाजूला पाहू, तुम्ही त्या पद्धतीने तपासा. 273 00:20:20,803 --> 00:20:22,639 आम्ही कोणालाही सोडणार नाही! 274 00:20:22,764 --> 00:20:24,307 तो बेनीचा भाऊ होता! 275 00:20:24,390 --> 00:20:25,934 नाही! 276 00:20:27,185 --> 00:20:29,062 बाबांना एक शब्दही नाही. 277 00:20:31,940 --> 00:20:34,067 आणि कोणीही त्या हरामखोरांना हात लावणार नाही. 278 00:20:34,525 --> 00:20:37,070 बदला घेण्याचा अधिकार फक्त रवीला आहे त्याच्या वडिलांचा मृत्यू. 279 00:20:38,529 --> 00:20:41,658 बलदेव सिंह ठाकूर शोधूया या पापाची भरपाई करण्यासाठी. 280 00:20:46,579 --> 00:20:47,956 मी त्यांना सोडणार नाही. 281 00:20:48,206 --> 00:20:49,916 चला जाऊया! 282 00:21:36,212 --> 00:21:37,714 सरजू! 283 00:21:52,270 --> 00:21:55,273 फकर्स, थांबा! 284 00:21:56,899 --> 00:21:59,152 नाहीतर मी मुलाला मारून टाकीन. 285 00:22:01,154 --> 00:22:02,780 - बाबा! -ठाकूर कुठे आहे? 286 00:22:04,907 --> 00:22:07,160 बलदेव सिंह ठाकूर कुठे आहेत? 287 00:22:09,328 --> 00:22:10,705 मुलाला जाऊ द्या. 288 00:22:12,415 --> 00:22:14,000 यावर शांतपणे चर्चा करूया... 289 00:22:14,751 --> 00:22:15,752 वीरेश! 290 00:22:17,670 --> 00:22:18,755 आपले गाढव हलवा! 291 00:22:26,804 --> 00:22:28,431 बास्टर्ड! 292 00:22:43,154 --> 00:22:44,655 तू माझ्या वडिलांना मारलेस. 293 00:22:45,073 --> 00:22:46,574 मी तुला सोडणार नाही! 294 00:23:44,132 --> 00:23:45,133 अमृत? 295 00:23:47,051 --> 00:23:48,052 काय झालं? 296 00:23:48,344 --> 00:23:51,013 त्या हरामखोरांनी वीरेशला नेले. 297 00:23:51,472 --> 00:23:52,473 काय? 298 00:23:57,812 --> 00:23:59,480 -अमृत, मला अहाना सापडत नाही-- -तुलिका-- 299 00:24:11,742 --> 00:24:15,121 मला सोडून द्या. मला सोडवा! 300 00:24:27,675 --> 00:24:29,635 तुम्ही यातून सुटणार नाही. 301 00:24:30,553 --> 00:24:32,805 तुमचा जोडीदार नरकाच्या मार्गावर आहे. 302 00:24:33,306 --> 00:24:35,057 तुम्ही लवकरच फॉलो करण्यासाठी तयार आहात. 303 00:24:36,267 --> 00:24:37,810 तुमच्या टोळीत किती? 304 00:24:38,436 --> 00:24:40,396 -आणि ते कोणत्या कोचमध्ये आहेत? - बंद करा! 305 00:24:42,523 --> 00:24:44,817 तू अजूनही जिवंत आहेस कारण आम्ही येथे आहोत. 306 00:24:45,151 --> 00:24:48,321 जर मी तुला रणांगणावर भेटलो असतो, मी तुला जिवंत गाडून टाकेन. 307 00:24:48,654 --> 00:24:51,032 जर मी एक सेकंदही सोडले तर, 308 00:24:51,824 --> 00:24:53,409 तुमचे पाय गमवाल. 309 00:24:55,077 --> 00:24:56,454 तू मरणार नाहीस. 310 00:24:57,079 --> 00:24:58,581 फक्त पाय नाहीत! 311 00:25:03,586 --> 00:25:04,587 मला सांगा. 312 00:25:06,964 --> 00:25:09,550 B1, A1, A2 आणि A3. 313 00:25:09,967 --> 00:25:11,344 36 डाकू आहेत. 314 00:25:11,594 --> 00:25:13,221 त्यांनी चारही डबे ब्लॉक केले आहेत. 315 00:25:13,304 --> 00:25:15,681 अहाना इथे नाही. ती A2 मध्येही नाही. 316 00:25:18,142 --> 00:25:19,810 ती दुसरीकडे जाऊ शकते का? 317 00:25:22,813 --> 00:25:24,815 बसा! 318 00:25:38,955 --> 00:25:39,956 हलवा! 319 00:25:46,879 --> 00:25:48,381 रवी कुठे आहे? 320 00:25:51,384 --> 00:25:52,843 तो कुठे आहे? 321 00:26:06,649 --> 00:26:07,692 होय? 322 00:26:11,737 --> 00:26:12,738 काय? 323 00:26:17,034 --> 00:26:18,119 सिद्धी! 324 00:26:32,550 --> 00:26:33,926 ट्रेनचा वेग कमी होत आहे. 325 00:26:40,433 --> 00:26:41,434 मला जाऊ द्या! 326 00:27:31,692 --> 00:27:32,943 भावजय... 327 00:27:46,123 --> 00:27:47,375 हे कोणी केले? 328 00:28:16,278 --> 00:28:18,155 बंदूक कुठे आहे? मला द्या! 329 00:28:18,239 --> 00:28:19,532 ते चालणार नाही. मी आधीच यातून काढून टाकले आहे. 330 00:28:19,657 --> 00:28:21,409 -मला पर्वा नाही... -देशात बनवलेल्या या तोफा उलट गोळीबार करू शकतात! 331 00:28:21,534 --> 00:28:22,535 भाऊ! 332 00:28:22,785 --> 00:28:24,537 रवी इथे नाही. त्यांनी त्याला पकडले आहे. 333 00:28:24,620 --> 00:28:26,163 म्हणूनच मी त्याला इथे आणले. 334 00:28:31,293 --> 00:28:32,670 आम्हाला रवी परत हवा आहे. 335 00:28:34,046 --> 00:28:37,174 आणि ज्याने हे बब्बनला केले. 336 00:28:38,175 --> 00:28:39,552 बलदेव सिंह ठाकूर. 337 00:28:41,554 --> 00:28:43,055 शांती ट्रान्सपोर्टचे मालक. 338 00:28:43,806 --> 00:28:45,182 काय कचरा! 339 00:28:45,266 --> 00:28:46,434 मी खरं सांगतोय. 340 00:28:46,684 --> 00:28:48,436 तुझा भाऊ माझा मामा होता. 341 00:28:48,686 --> 00:28:51,063 बलदेव सिंह ठाकूर हे कारण आहे तो मेला आहे. 342 00:28:53,190 --> 00:28:54,942 तुम्ही रवीला विचारू शकता. 343 00:29:00,197 --> 00:29:03,451 या माणसाला एक जोडीदार आहे. 344 00:29:04,952 --> 00:29:07,079 ज्या पद्धतीने ते लढत होते... 345 00:29:07,204 --> 00:29:08,706 मला खात्री आहे की ते सैन्यातील आहेत. 346 00:29:09,081 --> 00:29:11,459 त्यांना पकडण्यासाठी धोनीसारखा विचार करा. 347 00:29:12,460 --> 00:29:14,336 - धोनी? -महेंद्र. 348 00:29:15,463 --> 00:29:16,964 तुमचे गार्ड कमी करा. 349 00:29:17,339 --> 00:29:20,593 ज्या क्षणी तो हल्ला करण्याचा आरोप करतो, तुमचा ठोसा द्या. नॉकआउट! 350 00:29:35,858 --> 00:29:38,235 काळजी घ्या, भाऊ! 351 00:29:40,738 --> 00:29:42,239 - तू त्या मार्गाने जा. - सावध रहा! 352 00:29:43,491 --> 00:29:45,242 - सावधगिरी बाळगा! - पुढे जा. 353 00:29:46,243 --> 00:29:47,244 ठीक आहे. 354 00:30:02,009 --> 00:30:03,511 मला जाऊ द्या! 355 00:30:12,269 --> 00:30:14,021 फक्त बाबतीत. 356 00:30:16,023 --> 00:30:17,525 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 357 00:30:18,901 --> 00:30:20,528 तुला माझी काळजी वाटते का? 358 00:30:21,153 --> 00:30:22,530 हे सुरक्षित नाही तुलिका. 359 00:30:28,661 --> 00:30:30,788 फक्त एकच गोष्ट महत्त्वाची आहे, 360 00:30:31,163 --> 00:30:34,416 उद्यापासून मी तुझी बायको होईल. 361 00:30:35,793 --> 00:30:37,294 मी तुम्हाला चेतावणी देतो, 362 00:30:38,045 --> 00:30:39,547 मला खूप मागणी आहे. 363 00:30:54,311 --> 00:30:57,815 अमृत, कृपया अहानाला परत आण. 364 00:30:58,816 --> 00:31:00,568 ती माझे आयुष्य आहे. 365 00:31:01,569 --> 00:31:03,571 मी अहानाला परत आणतो. 366 00:31:03,946 --> 00:31:05,072 मी वचन देतो. 367 00:34:21,894 --> 00:34:23,270 तो सैन्यात आहे का? 368 00:34:27,024 --> 00:34:29,651 राष्ट्रीय सुरक्षा रक्षक कमांडो. 369 00:34:30,402 --> 00:34:32,529 तू मला त्याच्याबद्दल का सांगितले नाहीस? 370 00:34:36,909 --> 00:34:38,535 याने काय फायदा होईल? 371 00:34:39,661 --> 00:34:42,039 माझ्याशी मग्न झाले तुम्ही ज्याला निवडले, मी नाही का? 372 00:34:42,915 --> 00:34:46,168 बाप-मुलगी झाली तर सूटर खरेदीसह, 373 00:34:46,251 --> 00:34:47,419 मग मला मदत करा. 374 00:34:47,503 --> 00:34:48,545 माझा पाय घसरत आहे. 375 00:34:48,796 --> 00:34:50,547 त्यापेक्षा मी तुला ट्रॅकवर फेकून देईन. 376 00:34:51,423 --> 00:34:53,425 गप्प बसा आणि तिथेच रहा! 377 00:36:01,994 --> 00:36:02,995 त्याला धरा. 378 00:36:03,871 --> 00:36:05,289 त्याच्यावर लक्ष ठेवा. 379 00:36:36,403 --> 00:36:37,905 -सोहेल! -सोहेल! 380 00:36:43,911 --> 00:36:44,912 आरिफ! 381 00:36:46,413 --> 00:36:48,540 आरिफ! थांबा! आरिफ, असं करू नकोस! 382 00:36:49,416 --> 00:36:50,918 अहो, जाऊ द्या! 383 00:37:01,053 --> 00:37:02,054 त्याचा हात धरा. 384 00:37:18,362 --> 00:37:20,322 आरिफ! 385 00:37:21,531 --> 00:37:24,034 तू त्याला भोसकलेस! आरिफ! 386 00:37:24,159 --> 00:37:25,410 माझ्या मुला! 387 00:37:28,580 --> 00:37:29,581 त्याला पकडा! 388 00:37:29,831 --> 00:37:31,333 कोणीही हालचाल करत नाही. 389 00:37:32,209 --> 00:37:34,086 कोणीतरी त्याला मदत करा. 390 00:37:37,089 --> 00:37:38,090 त्याला मार! 391 00:38:07,244 --> 00:38:08,370 आरिफ, डोळे उघड. 392 00:38:08,620 --> 00:38:11,248 आरिफ! 393 00:38:37,649 --> 00:38:39,776 आम्ही पुन्हा भेटतो! 394 00:40:05,737 --> 00:40:06,738 तू ठीक आहेस ना? 395 00:40:06,822 --> 00:40:08,240 हं. शिट! 396 00:40:09,241 --> 00:40:10,742 हे वाईट दिसत आहे, भाऊ! 397 00:40:15,372 --> 00:40:17,624 या. उठा. वर! 398 00:40:21,002 --> 00:40:22,879 तुम्ही शस्त्र बरोबर धरले नाही. 399 00:40:27,134 --> 00:40:29,386 तुम्ही तुमचे नाजूक मनगट फिरवाल. 400 00:40:30,512 --> 00:40:32,514 एक शस्त्र देखील म्हणतात कारणासाठी हात. 401 00:40:32,597 --> 00:40:34,766 त्याला तुमचा विस्तार समजा. जरा प्रेम दाखवा. 402 00:40:36,268 --> 00:40:39,020 हात लवचिक राहतो आणि मनगट असणे आवश्यक आहे ... 403 00:40:39,771 --> 00:40:40,772 ठाम! 404 00:40:42,774 --> 00:40:45,026 गुळावर एक आदळला आणि... 405 00:40:47,279 --> 00:40:49,406 खेळ संपला! 406 00:40:51,283 --> 00:40:53,660 मी अनुभवातून बोलतो. मी तुला शिकवीन. 407 00:40:54,161 --> 00:40:56,288 चावी घ्या! इथून निघून जा. 408 00:40:56,371 --> 00:40:57,789 घाई करा! सावध राहा! 409 00:41:02,043 --> 00:41:04,171 पळून जाऊन वडिलांना मागे सोडून? 410 00:41:10,302 --> 00:41:12,179 तुम्ही आता पोलिसांना का बोलावत नाही? 411 00:41:12,679 --> 00:41:14,181 तुमचे पोलीस कुठे आहेत? त्यांना आता कॉल करा! 412 00:41:38,455 --> 00:41:39,456 तुलिका! 413 00:41:54,596 --> 00:41:56,348 मला जाऊ द्या! 414 00:42:00,852 --> 00:42:02,729 अहो, सुंदर मुलगी! 415 00:42:04,981 --> 00:42:05,982 तुमची समस्या काय आहे? 416 00:42:09,110 --> 00:42:11,363 तू सैनिक नाहीस, मिस. 417 00:42:15,492 --> 00:42:16,743 तो आहे, तरी! 418 00:42:17,869 --> 00:42:20,247 पण परिस्थिती लक्षात घेता... 419 00:42:20,872 --> 00:42:22,999 तशी शक्यता दिसत नाही तो तुम्हाला वाचवण्यास सक्षम असेल. 420 00:42:23,250 --> 00:42:25,001 याची गरज भासणार नाही. 421 00:42:25,627 --> 00:42:27,003 ब्राव्हो! 422 00:42:27,379 --> 00:42:28,755 चला थोडी मजा करूया! 423 00:42:31,883 --> 00:42:35,136 मी तुला नको म्हटलं होतं का... 424 00:42:45,897 --> 00:42:46,898 तुलिका! 425 00:42:48,149 --> 00:42:49,401 तुलिका! 426 00:43:08,545 --> 00:43:09,921 तुली! 427 00:43:12,048 --> 00:43:13,925 तुमच्याकडे काही गोळे आहेत! 428 00:43:21,057 --> 00:43:22,183 अमृत... 429 00:43:31,818 --> 00:43:32,819 अमृत... 430 00:43:56,301 --> 00:44:00,013 नाही! तुलिका! 431 00:45:34,315 --> 00:45:36,276 - बाबा कुठे आहेत? -B1 मध्ये. 432 00:45:36,401 --> 00:45:38,486 आम्ही पाच मिनिटात उतरतो. बाबा घ्या आणि सर्वकाही पॅक करा. 433 00:45:38,570 --> 00:45:39,571 -ठीक आहे. -काका! 434 00:45:40,029 --> 00:45:41,656 त्याच्या कुटुंबाला घेऊन या. 435 00:45:44,534 --> 00:45:47,287 या. हलवा! 436 00:45:48,913 --> 00:45:50,039 काका? घाई करा! 437 00:45:50,123 --> 00:45:51,916 वाया घालवायला वेळ नाही. 438 00:45:55,795 --> 00:45:58,923 उठा. 439 00:45:59,048 --> 00:46:00,550 आणि त्यांना फेकून द्या. 440 00:46:25,325 --> 00:46:26,743 चौथ्या वर्धापन दिनाच्या शुभेच्छा! 441 00:46:32,874 --> 00:46:34,501 तुम्हाला दरवर्षी कसे आठवते? 442 00:46:35,126 --> 00:46:36,628 कारण मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो. 443 00:46:37,337 --> 00:46:39,964 "मी तुझ्यावर जास्त प्रेम करतो!" कचरा! मला तुझे हात दाखव. 444 00:46:40,340 --> 00:46:41,466 माझे हात? 445 00:46:41,716 --> 00:46:42,884 - होय! त्यांना दाखवा. - इथे जा. 446 00:46:44,344 --> 00:46:45,345 सर्व तुझे! 447 00:46:46,095 --> 00:46:47,096 अमृत. 448 00:46:49,724 --> 00:46:53,353 पहा, तुमच्याकडे योग्य चंद्रकोर आहे. 449 00:46:54,103 --> 00:46:55,897 याचा अर्थ, मी तुझ्यावर अधिक प्रेम करतो. 450 00:46:59,108 --> 00:47:00,985 पण तुमची लाईफलाईन लांब दिसते. 451 00:47:01,110 --> 00:47:02,111 पहा? 452 00:47:15,124 --> 00:47:18,002 मी आमच्या लाइफलाइन्समध्ये एकत्र येत आहे. 453 00:47:19,420 --> 00:47:22,006 आता आम्ही फक्त एकच जीवन सामायिक करतो. 454 00:47:36,938 --> 00:47:38,398 बेचन! 455 00:48:27,447 --> 00:48:28,489 मागे राहा! 456 00:48:42,587 --> 00:48:44,464 मला जाऊ द्या फानी! 457 00:48:44,964 --> 00:48:46,883 - चला बाहेर पडूया. - मी तुला सोडणार नाही. 458 00:49:30,677 --> 00:49:32,261 त्याला धरा. 459 00:49:48,653 --> 00:49:50,029 त्याला थांबवा! 460 00:49:57,453 --> 00:49:59,455 आपण कशाची वाट पाहत आहात? जा! 461 00:50:16,681 --> 00:50:18,307 थांबवा नाहीतर मारीन... 462 00:50:18,391 --> 00:50:19,726 -काका! -काका! 463 00:51:25,875 --> 00:51:29,128 इतर पिशव्या घ्या. झटपट! आम्हाला उतरावे लागेल. 464 00:51:32,048 --> 00:51:33,132 काका... 465 00:51:37,261 --> 00:51:39,055 त्यांनी बाबांना मारले! 466 00:51:42,558 --> 00:51:43,893 संभोग नरक! 467 00:51:45,812 --> 00:51:49,524 त्या कमांडोचे प्रेम बॉम्बसारखा आमच्यावर पडला आहे. 468 00:51:50,316 --> 00:51:51,901 तो सगळ्यांना मारतोय. 469 00:51:53,778 --> 00:51:55,530 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 470 00:51:56,405 --> 00:51:57,657 ते कुटुंब आहेत, फणी. 471 00:51:57,782 --> 00:52:00,785 नेमकं मी त्याला का वाचवलं आणि त्याला परत आणले. 472 00:52:02,829 --> 00:52:05,206 प्रत्येकजण का आश्चर्य आज प्रेमाचा झरा आहे का? 473 00:52:08,042 --> 00:52:10,419 तू त्या मुलीला का मारलेस? 474 00:52:10,670 --> 00:52:11,921 मला सांगा! 475 00:52:12,588 --> 00:52:15,174 मला झाडांभोवती नाचायचे नव्हते तिच्यासोबत. 476 00:52:15,299 --> 00:52:17,677 मी तिची खंडणी घेणार होतो. 477 00:52:17,760 --> 00:52:19,595 ती मला आव्हान देत होती. माझा हात कापला. 478 00:52:19,679 --> 00:52:20,680 म्हणून, मी तिला मारले. 479 00:52:22,431 --> 00:52:24,308 आपण काय केले आहे याची आपल्याला कल्पना आहे का? 480 00:52:24,559 --> 00:52:26,602 ती कोणाची मुलगी होती हे तुम्हाला कळले का? 481 00:52:27,061 --> 00:52:29,146 काका, हे लोक नियमित सैनिक नाहीत. 482 00:52:29,605 --> 00:52:30,606 ते कमांडो आहेत. 483 00:52:30,857 --> 00:52:32,358 आम्ही ट्रेनमध्ये सुरक्षित नाही. 484 00:52:32,608 --> 00:52:34,068 तुम्हाला वाटते की आम्ही बाहेर सुरक्षित आहोत? 485 00:52:34,318 --> 00:52:36,028 बलदेवसिंह ठाकूर आम्हाला सोडणार? 486 00:52:37,446 --> 00:52:38,573 त्याने आपल्या मुलीची हत्या केली! 487 00:52:46,205 --> 00:52:50,209 आम्ही आता त्यांच्यापैकी कोणालाही जिवंत सोडू शकत नाही. 488 00:52:50,835 --> 00:52:52,962 त्या सर्वांना मारायचे आहे. मिळवा-- 489 00:52:53,045 --> 00:52:55,214 बलदेव सिंह ठाकूर यांना कोणी हात लावणार नाही. 490 00:52:55,298 --> 00:52:57,884 आपल्या कल्पना स्क्रू करा! 491 00:52:58,092 --> 00:53:00,136 निदान माझे सोनेरी शब्द तरी ऐका. 492 00:53:00,344 --> 00:53:01,846 आपण ते किती वाईट होऊ इच्छिता? 493 00:53:01,929 --> 00:53:04,473 संपत्तीची देवी चमकत आहे तिचा सोनेरी प्रकाश आमच्याकडे. 494 00:53:04,557 --> 00:53:05,850 आणि आपण ते पाहू इच्छित नाही! 495 00:53:06,976 --> 00:53:09,896 त्याच्या कुटुंबाचे अपहरण करा. त्याच्याकडे खंडणी मागा. आणि मग त्या सर्वांना मारून टाका. 496 00:53:10,187 --> 00:53:11,856 तुम्ही आमच्यापैकी किती जणांना माराल? 497 00:53:11,939 --> 00:53:13,107 अगदी माझा मुद्दा! 498 00:53:13,232 --> 00:53:15,735 कुटुंबियांना काय देणार आज कोणाचा मृत्यू झाला? 499 00:53:18,112 --> 00:53:22,116 आपलीच माणसं कशी टिकणार बाबा? 500 00:53:26,621 --> 00:53:29,957 बलदेव सिंह ठाकूर या सर्वाचे मूळ कारण आहे. 501 00:53:32,418 --> 00:53:34,879 त्याला पैसे द्यावे लागतील! 502 00:53:48,392 --> 00:53:50,645 कमांडो B1 मध्ये होते, बरोबर? 503 00:53:51,020 --> 00:53:52,021 होय. 504 00:54:01,656 --> 00:54:02,657 तेथे सोपे. 505 00:54:05,159 --> 00:54:06,911 मी फर्स्ट एड बॉक्स घेईन. 506 00:54:13,167 --> 00:54:15,461 तुला अहाना सापडली का? 507 00:54:16,170 --> 00:54:17,797 ती कुठे आहे? 508 00:54:18,547 --> 00:54:19,840 बलदेव, तुला इतका वेळ काय लागला? 509 00:54:19,924 --> 00:54:21,801 - अहानाचे काय झाले? - मुले कुठे आहेत? 510 00:54:24,428 --> 00:54:25,554 काही बोल. 511 00:54:25,930 --> 00:54:27,932 का रडत आहेस? 512 00:54:28,182 --> 00:54:30,685 तुलिका सोबत होती. ती कुठे आहे? 513 00:54:30,935 --> 00:54:32,311 तू का काही बोलणार नाहीस? 514 00:54:32,436 --> 00:54:33,980 तुलिका कुठे आहे? 515 00:54:35,439 --> 00:54:36,941 त्यांनी तुलिकाचा वध केला. 516 00:54:37,692 --> 00:54:38,693 काय? 517 00:54:41,320 --> 00:54:42,571 मारले? 518 00:54:43,072 --> 00:54:44,949 तिला कोणी मारले? 519 00:54:45,074 --> 00:54:47,493 - ते असू शकत नाही! - माझा तुझ्यावर विश्वास नाही! 520 00:54:49,453 --> 00:54:50,496 त्यांनी फक्त... 521 00:54:50,997 --> 00:54:55,209 त्यांनी तिला ट्रेनमधून ढकललं! 522 00:55:05,970 --> 00:55:07,888 ती गुलाबी रंगात होती. 523 00:55:09,724 --> 00:55:10,975 नाही! माझ्या मुला! 524 00:55:11,100 --> 00:55:12,601 सर्व काही लाल झाले. 525 00:55:13,769 --> 00:55:14,979 माझ्या बाळा! 526 00:55:15,104 --> 00:55:16,480 लाल! 527 00:55:16,772 --> 00:55:18,274 तुलिका. 528 00:55:57,188 --> 00:55:59,356 कृपया अहानाला शोधा आणि तिला परत मिळवा. 529 00:56:00,441 --> 00:56:01,942 ती माझे जीवन आहे. 530 00:56:04,570 --> 00:56:06,405 मी अहानाला परत घेईन. 531 00:56:08,324 --> 00:56:10,076 मी वचन देतो. 532 00:56:44,860 --> 00:56:45,861 काय करत आहात? 533 00:56:45,986 --> 00:56:47,238 मला जावे लागेल. 534 00:56:47,738 --> 00:56:50,241 आम्ही येथे मोठ्या प्रमाणावर मागे आहोत. 535 00:56:50,783 --> 00:56:52,618 ते उतरणार आहेत तरीही पुढच्या स्टेशनवर. 536 00:56:55,287 --> 00:56:56,747 मी तिला वचन दिले 537 00:56:58,124 --> 00:56:59,875 की मी अहानाला परत आणीन. 538 00:57:00,751 --> 00:57:02,753 जर त्यांना कळले की ती तुलिकाची बहीण आहे, 539 00:57:03,254 --> 00:57:04,797 ते तिला सोडणार नाहीत. 540 00:57:05,631 --> 00:57:06,757 चला तर मग. 541 00:57:07,007 --> 00:57:08,759 - मी येत आहे. -वीरेश! 542 00:57:09,009 --> 00:57:10,261 तू लढण्याच्या स्थितीत नाहीस. 543 00:57:10,386 --> 00:57:12,513 - मला काही फरक पडत नाही, मी येतोय. - माझे ऐका! 544 00:57:13,013 --> 00:57:14,515 त्यांना तुमची इथे गरज आहे. 545 00:57:14,765 --> 00:57:16,392 -पण-- - फक्त माझे ऐक. 546 00:57:17,309 --> 00:57:18,894 मी आधीच तुली गमावली आहे. 547 00:57:20,813 --> 00:57:22,273 मी तुला गमावू इच्छित नाही. 548 00:57:27,820 --> 00:57:29,655 ते या ट्रेनमधून नक्की उतरतील 549 00:57:30,823 --> 00:57:32,908 पण फक्त त्यांच्या अंत्यसंस्कारासाठी. 550 00:57:36,954 --> 00:57:39,331 बोला! कमांडो कुठे आहेत? 551 00:57:39,790 --> 00:57:40,791 हलवा! 552 00:57:41,917 --> 00:57:44,545 बास्टर्ड, ते कोणाबरोबर आहेत? 553 00:57:44,628 --> 00:57:46,672 मला कसे कळेल? 554 00:57:52,553 --> 00:57:53,846 तुम्हाला माहीत नाही? 555 00:57:56,807 --> 00:58:00,686 त्यांच्यासोबत कोण आहे? आई? बाप? 556 00:58:10,446 --> 00:58:12,448 - मला सांगा! - मला काहीही माहित नाही! 557 00:58:12,531 --> 00:58:13,657 फणी! 558 00:58:17,703 --> 00:58:19,079 आम्ही वेळ वाया घालवत आहोत. 559 00:58:24,335 --> 00:58:25,628 हरामखोर... 560 00:59:05,626 --> 00:59:07,378 कृपया! 561 00:59:07,628 --> 00:59:09,505 आम्ही डाकूंना पळून जाण्यात यशस्वी झालो आहोत. 562 00:59:09,630 --> 00:59:12,383 कृपया आम्हाला जाऊ द्या. ते आम्हाला अन्यथा मारतील. 563 00:59:12,508 --> 00:59:14,009 -कृपया आम्हाला पुढे जाऊ द्या. -कृपया. 564 00:59:36,907 --> 00:59:38,158 बाबा कुठे आहेत? 565 00:59:40,411 --> 00:59:41,662 तो परत आला नाही? 566 00:59:55,676 --> 00:59:56,719 अहो! आपण काय लपवत आहात? 567 00:59:58,554 --> 00:59:59,555 परत मिळवा. 568 01:00:19,074 --> 01:00:20,200 नाही, कृपया! 569 01:00:20,576 --> 01:00:22,328 तुझ्या त्या बापाला सांग, 570 01:00:22,453 --> 01:00:23,579 मी त्याच्यासाठी येत आहे. 571 01:00:31,712 --> 01:00:33,339 रंजन! 572 01:00:33,714 --> 01:00:35,215 - जागा बनवा. -रंजन. 573 01:00:35,716 --> 01:00:36,842 रंजन. काय झालं? 574 01:00:36,967 --> 01:00:38,344 त्याला खाली झोपवा. 575 01:00:38,469 --> 01:00:39,595 बाजूला व्हा. 576 01:00:39,720 --> 01:00:41,221 -रंजन! - थोडे पाणी घ्या. 577 01:00:41,347 --> 01:00:42,348 रंजन! 578 01:00:43,599 --> 01:00:45,976 तो कमांडो... 579 01:00:47,102 --> 01:00:49,229 तो तुमच्यासाठी येत आहे. 580 01:00:49,730 --> 01:00:51,607 - हे ठीक आहे, ते हलके घ्या. - तू आराम कर. 581 01:00:51,732 --> 01:00:53,108 रंजन! 582 01:00:53,233 --> 01:00:55,235 रंजन! नाही! 583 01:00:55,486 --> 01:00:56,820 -रंजन! -रंजन! 584 01:00:58,697 --> 01:00:59,823 -रंजन! -रंजन! 585 01:01:04,870 --> 01:01:06,789 तुम्ही हा गोंधळ सुरू केला. 586 01:01:07,998 --> 01:01:09,750 आणि आम्हाला किंमत मोजावी लागेल. 587 01:01:10,542 --> 01:01:12,378 आम्ही त्यांच्याशी लढणार नाही. 588 01:01:12,878 --> 01:01:14,129 आम्हाला या ट्रेनमधून उतरायचे आहे. 589 01:01:14,296 --> 01:01:16,632 तू काय म्हणालास? तुम्हाला उतरायचे आहे का? 590 01:01:17,049 --> 01:01:19,176 माझे वडील अजूनही त्यांच्यासोबत आहेत. 591 01:01:19,259 --> 01:01:21,512 तुम्ही आंधळे आहात का? रंजन एकटाच परतला. 592 01:01:23,055 --> 01:01:24,765 तो आधीच मेला असावा. 593 01:01:30,646 --> 01:01:33,273 - तुझ्यामुळे! - थांबवा! 594 01:01:38,320 --> 01:01:39,780 पुरे! 595 01:01:44,326 --> 01:01:45,536 मला सोडून द्या. 596 01:01:47,037 --> 01:01:49,289 हे नाटक कशाबद्दल आहे? 597 01:01:49,581 --> 01:01:51,834 भ्याड लोकांचा समूह! 598 01:01:52,334 --> 01:01:53,794 वैभव दूर क्रिबिंग. 599 01:01:54,795 --> 01:01:56,797 जर तुमच्याकडे लढण्यासाठी बॉल नसेल तर... 600 01:01:57,047 --> 01:01:59,425 मग घरी बसा आणि सूचना द्या. 601 01:01:59,675 --> 01:02:01,301 तू डाकू होण्यास लायक नाहीस. 602 01:02:01,552 --> 01:02:03,178 आम्हाला उतरायचे आहे. बस्स! 603 01:02:03,554 --> 01:02:05,597 मी त्याच्यासोबत आहे. 604 01:02:05,806 --> 01:02:07,057 तुम्हाला निघायचे आहे का? 605 01:02:07,349 --> 01:02:08,350 चला करूया. 606 01:02:09,601 --> 01:02:10,811 चला उतरूया! 607 01:02:11,186 --> 01:02:12,771 तेव्हा तुम्ही सुरक्षित असाल असे तुम्हाला वाटते का? 608 01:02:14,815 --> 01:02:17,860 बलदेव सिंह ठाकूर हे नुसते आहेत ट्रेनमधील दुसरा प्रवासी. 609 01:02:18,318 --> 01:02:21,071 लाचार. असुरक्षित. शक्तीहीन. 610 01:02:21,321 --> 01:02:22,865 पण तो या ट्रेनमधून उतरला तर 611 01:02:24,324 --> 01:02:27,202 तो खात्री करेल आपल्यापैकी प्रत्येक शेवटचा मारला जाण्यासाठी. 612 01:02:27,953 --> 01:02:29,079 अद्याप सोडू इच्छिता? 613 01:02:33,625 --> 01:02:34,710 चला पुढे जाऊया. 614 01:02:35,085 --> 01:02:36,587 मी समोरून चालणार नाही. 615 01:02:36,962 --> 01:02:38,088 तुम्ही नेतृत्व करा. 616 01:03:59,628 --> 01:04:00,879 ते हलवा. जा! 617 01:04:01,004 --> 01:04:02,256 चालत राहा! 618 01:04:02,506 --> 01:04:03,674 तुम्ही मागे राहा. 619 01:04:03,757 --> 01:04:04,758 जा! 620 01:04:04,883 --> 01:04:06,635 हलवत राहा. 621 01:04:07,261 --> 01:04:09,638 चाला! पुढे जा! 622 01:04:09,930 --> 01:04:10,931 चला! 623 01:04:14,017 --> 01:04:15,394 रवी, काय झालं? 624 01:04:17,145 --> 01:04:18,146 बदलू... 625 01:04:18,647 --> 01:04:19,773 काका! 626 01:04:19,898 --> 01:04:21,775 काका, इकडे या! 627 01:04:21,900 --> 01:04:23,527 -बद्री! -फनी! 628 01:04:24,403 --> 01:04:26,280 -काका! - मार्ग तयार करा. 629 01:04:50,929 --> 01:04:51,930 नाही! 630 01:04:52,431 --> 01:04:53,682 त्याला इथे आणा! 631 01:04:53,932 --> 01:04:55,058 ते हलवा. जा! 632 01:04:59,062 --> 01:05:00,188 चालत राहा! 633 01:05:01,315 --> 01:05:02,316 सरजू! 634 01:05:03,817 --> 01:05:04,818 मुरारी! 635 01:05:10,574 --> 01:05:12,826 बेचन! 636 01:05:12,951 --> 01:05:13,952 बदलू! 637 01:05:14,953 --> 01:05:16,079 त्याला खाली उतरवा. 638 01:05:19,958 --> 01:05:21,084 त्याला खाली उतरवा. 639 01:05:21,460 --> 01:05:22,461 मुरारी! 640 01:05:22,669 --> 01:05:24,212 त्याला धरा! त्याला खाली उतरवा! 641 01:05:24,588 --> 01:05:27,591 त्याला खाली उतरवा. बिलास खाली आणू. 642 01:05:29,217 --> 01:05:31,345 बेचन! बदलू! 643 01:05:34,848 --> 01:05:35,974 बिलास! 644 01:05:36,099 --> 01:05:37,476 त्याला खाली उतरवा. 645 01:05:42,856 --> 01:05:44,608 त्याला खाली उतरवा. 646 01:05:52,240 --> 01:05:53,241 बाबा! 647 01:05:56,119 --> 01:05:57,120 बाबा! 648 01:06:02,751 --> 01:06:03,752 बाबा! 649 01:06:06,505 --> 01:06:09,132 त्याला सोडा. 650 01:06:10,759 --> 01:06:12,260 त्याला धरा. 651 01:06:15,263 --> 01:06:16,264 बाबा! 652 01:06:16,515 --> 01:06:18,141 फणी! 653 01:06:19,142 --> 01:06:20,811 स्वतःला एकत्र खेचा. 654 01:06:20,894 --> 01:06:23,146 त्यांनी बाबांना मारले. 655 01:08:59,177 --> 01:09:00,428 सिद्धी! 656 01:09:00,512 --> 01:09:02,305 सिद्धी, नको. 657 01:09:02,556 --> 01:09:04,057 - काका, बाजूला व्हा. -नको. 658 01:09:04,182 --> 01:09:06,184 बाजूला जा, मी करेन... 659 01:09:07,060 --> 01:09:09,896 मी त्यांना फाडून टाकीन! 660 01:09:10,814 --> 01:09:13,358 मला माहित आहे की तुम्ही हे करू शकता. पण हे समजून घ्या. 661 01:09:13,441 --> 01:09:17,070 त्यांनी आम्हाला गोंधळ घालण्यासाठी हा डिस्प्ले लावला आहे. 662 01:09:17,696 --> 01:09:21,199 ते आमच्यासाठी जवळपास लपलेले आहेत त्यांच्या सापळ्यात पडणे. 663 01:09:21,449 --> 01:09:25,328 सिद्धी, आम्ही आमचा बदला घेऊ. 664 01:09:25,579 --> 01:09:26,705 मला ऐकू येत आहे का? 665 01:09:27,455 --> 01:09:28,832 पकड मिळवा. 666 01:09:29,958 --> 01:09:32,711 आम्ही त्याचा बदला घेऊ. ठीक आहे. 667 01:09:39,217 --> 01:09:41,094 रक्तरंजित... 668 01:09:41,970 --> 01:09:43,388 ऐका. 669 01:09:43,471 --> 01:09:46,474 तुमचे आणखी स्टंट नाहीत. समजले? 670 01:09:47,225 --> 01:09:48,476 आणखी मूर्खपणा नाही. 671 01:09:48,852 --> 01:09:49,853 कुठे आहे? 672 01:09:50,353 --> 01:09:53,231 हे मातृप्रेम कुठे आहे पासून येत आहे? 673 01:09:53,732 --> 01:09:56,234 तू मला का ठेवत नाहीस परत पाळणा मध्ये? 674 01:09:56,735 --> 01:09:59,112 तुम्ही सगळ्यांना मारून टाकाल. 675 01:09:59,613 --> 01:10:03,366 आमच्यात मतभेद झाले आहेत 30 वर्षांत प्रथमच. 676 01:10:03,491 --> 01:10:06,244 तू माझ्या सर्व तत्त्वांवर रागावला आहेस. 677 01:10:11,625 --> 01:10:13,752 कुत्रा किंवा मांजर पाळणे, 678 01:10:14,377 --> 01:10:16,379 पण गैरसमज वाढवू नका बाबा. 679 01:10:17,255 --> 01:10:18,882 तुम्ही स्पायडरमॅन किंवा बॅटमॅन नाही. 680 01:10:18,965 --> 01:10:21,885 "मोठ्या सामर्थ्याने येते मोठी जबाबदारी." 681 01:10:21,968 --> 01:10:24,971 आम्ही डाकू आहोत. आम्ही चोर आहोत. 682 01:10:25,513 --> 01:10:27,223 आमचे संपूर्ण विस्तारित कुटुंब. 683 01:10:29,893 --> 01:10:32,270 त्याग आणि तत्त्वे, माझे गाढव. 684 01:10:59,422 --> 01:11:02,676 तुम्ही इथे तरुण मुलगी पाहिली आहे का? सुमारे 15-16 वर्षांचे? 685 01:11:12,435 --> 01:11:14,020 तुम्ही इथे आहात. सोहेल कुठे आहे? 686 01:11:15,188 --> 01:11:16,314 सोहेल सुखरूप आहे. 687 01:11:16,398 --> 01:11:17,649 तो A3 मध्ये पुढे आहे. 688 01:11:18,566 --> 01:11:19,818 वीरेश त्याच्यासोबत आहे. 689 01:11:22,570 --> 01:11:23,822 काळजी करू नका. 690 01:11:29,452 --> 01:11:31,329 मी 15-16 वर्षांची मुलगी शोधत आहे. 691 01:11:31,621 --> 01:11:33,331 तुमच्यापैकी कोणी तिला पाहिले आहे का? 692 01:11:33,456 --> 01:11:34,457 होय. 693 01:11:34,958 --> 01:11:36,084 एक होता. 694 01:11:36,584 --> 01:11:38,878 पण डाकू तिला घेऊन गेले 695 01:11:38,962 --> 01:11:41,715 काही इतरांसह दुसऱ्या प्रशिक्षकाकडे. 696 01:11:48,346 --> 01:11:50,098 या कोचमधून बाहेर पडा. घाई करा. 697 01:11:50,348 --> 01:11:52,100 साफ करा. चल, उठ. 698 01:11:53,977 --> 01:11:55,979 - पुढे जा. - चला जाऊया. 699 01:12:04,237 --> 01:12:05,989 सावध राहा... घाई करा! 700 01:12:08,491 --> 01:12:09,743 पिशवी सोडा! 701 01:12:10,618 --> 01:12:11,619 बसा! 702 01:12:13,371 --> 01:12:14,372 तू माझं ऐकलं नाहीस का? 703 01:12:14,497 --> 01:12:15,874 कुठे जात आहात? 704 01:12:44,402 --> 01:12:46,404 आम्हालाही तुमच्यासोबत यायचे आहे. 705 01:12:52,660 --> 01:12:54,162 हे खूप धोकादायक आहे. 706 01:12:54,662 --> 01:12:55,914 ते काहीही करण्यास सक्षम आहेत. 707 01:12:56,039 --> 01:12:59,292 ते माझ्याही पलीकडे जाऊ शकते. कृपया समजून घ्या. 708 01:12:59,417 --> 01:13:00,668 हे ठीक आहे. 709 01:13:00,919 --> 01:13:03,922 आम्ही काहीही केले नाही विचार केला की ही आमची लढाई नाही. 710 01:13:04,422 --> 01:13:07,801 जर आम्ही सर्वांनी तुम्हाला सुरुवातीपासून मदत केली असती मग कदाचित आरिफ-- 711 01:13:08,301 --> 01:13:09,677 मी पण येईन. 712 01:13:14,099 --> 01:13:15,350 माझ्या शरीरावर जाऊ नकोस. 713 01:13:15,934 --> 01:13:17,560 मला खूप मदत होऊ शकते. 714 01:13:36,079 --> 01:13:39,207 आग! 715 01:13:40,083 --> 01:13:41,584 सर, ट्रेनला आग लागली आहे. 716 01:13:45,588 --> 01:13:47,340 कोण रे! 717 01:13:50,927 --> 01:13:51,928 नमस्कार? 718 01:13:54,013 --> 01:13:56,015 आग? या ट्रेनमध्ये? 719 01:14:01,229 --> 01:14:02,981 इथे कुलूप कोणी लावले? 720 01:14:10,113 --> 01:14:11,781 येथे आग लागल्याचे दिसते. 721 01:14:17,996 --> 01:14:20,248 काय बमर! आग कोणी पाहिली नाही. 722 01:14:23,751 --> 01:14:25,712 पोलिस आले आहेत! 723 01:14:26,421 --> 01:14:28,047 देवाचे आभार! 724 01:14:35,013 --> 01:14:37,015 त्या गुंडांनी ते कुलूप लावून पळ काढला. 725 01:14:45,648 --> 01:14:47,525 आम्ही एका स्टेशनवर येत आहोत, अंकल. 726 01:14:51,029 --> 01:14:53,907 सिद्धी, कोच तपासा. 727 01:14:54,032 --> 01:14:55,909 आमच्या सर्व गोष्टी मिळवा 728 01:14:56,409 --> 01:14:58,786 आणि खात्री करा तुम्ही आमच्या सर्व लोकांना एकत्र करा. 729 01:15:02,040 --> 01:15:05,919 फानी, दुसरा कोच तपासा. 730 01:15:06,294 --> 01:15:08,671 बलदेव सिंह ठाकूर सापडला तर त्याला संपवा. 731 01:15:08,755 --> 01:15:10,381 -ठाकूर-- - कोणतेही वाद नाहीत! 732 01:15:11,674 --> 01:15:14,677 आपत्कालीन ब्रेक्स खेचा. ते करा! 733 01:15:24,187 --> 01:15:26,564 दरवाजे बंद करा. 734 01:15:34,697 --> 01:15:36,199 उतरा. 735 01:15:38,326 --> 01:15:39,827 माझी काळजी वाटतेय का? 736 01:15:40,912 --> 01:15:43,331 तुझे पितृप्रेम अखेर आज फुलले आहे. 737 01:15:43,414 --> 01:15:44,666 अहो! 738 01:15:51,839 --> 01:15:53,091 धावा! धावा! 739 01:15:59,222 --> 01:16:01,599 फिकट शर्टमधला तो माणूस. 740 01:16:01,724 --> 01:16:02,850 तो त्यांचा नेता आहे! 741 01:16:06,980 --> 01:16:07,981 पोलीस! 742 01:16:15,488 --> 01:16:16,864 पोलीस इथे आहेत. 743 01:16:33,131 --> 01:16:34,882 ट्रेनने वेग घेतला आहे. 744 01:16:35,675 --> 01:16:38,136 पोलिसांना कळवले असावे पुढच्या स्टेशनवर. 745 01:16:39,012 --> 01:16:40,888 आपण का गुंतत आहोत पोलिसांसोबत? 746 01:16:41,139 --> 01:16:42,140 आम्ही करणार नाही. 747 01:16:45,643 --> 01:16:46,769 येथे या! 748 01:16:52,150 --> 01:16:54,277 हे लोक पोलिसांचा सामना करतील. 749 01:17:18,259 --> 01:17:20,011 नाही! नत्थू! 750 01:17:33,524 --> 01:17:35,193 ते कामी येईल. 751 01:17:38,363 --> 01:17:39,906 या दोघांना बाहेर टाकूया. 752 01:19:23,759 --> 01:19:25,136 का? 753 01:19:26,012 --> 01:19:27,722 माझ्या बाबांना का मारलेस? 754 01:19:28,890 --> 01:19:30,892 माझ्या बाबांना का मारलेस? 755 01:20:07,678 --> 01:20:09,096 का? 756 01:20:09,180 --> 01:20:11,432 माझ्या मुलाला का मारलं? 757 01:20:11,516 --> 01:20:13,476 का? का? 758 01:20:22,527 --> 01:20:24,779 माझ्या मुलाला का मारलं? 759 01:20:27,532 --> 01:20:28,908 आरिफ! 760 01:20:36,916 --> 01:20:38,918 सिद्धीला इतका वेळ काय लागत आहे? 761 01:20:39,168 --> 01:20:40,545 मी चेक करेन. 762 01:20:42,171 --> 01:20:43,923 एक मिनिट थांबा. 763 01:20:44,549 --> 01:20:46,175 अजून शटर उघडू नका. 764 01:20:47,969 --> 01:20:49,345 काका! 765 01:20:50,429 --> 01:20:52,306 काका! काका. 766 01:20:54,934 --> 01:20:58,187 -काका... माझा भाऊ... सिद्धी... -काय झालं? 767 01:20:59,188 --> 01:21:00,940 - सिद्धी... - त्याला काय झाले? 768 01:21:08,072 --> 01:21:10,366 चल माझ्याबरोबर. तिला इथे धरा. 769 01:21:10,658 --> 01:21:12,159 तिला धरा. 770 01:21:45,860 --> 01:21:47,153 काका... 771 01:21:55,119 --> 01:21:56,370 हलवा! 772 01:22:07,506 --> 01:22:09,258 प्रवाशांना घेऊन पुढे जा. 773 01:22:09,342 --> 01:22:10,384 आम्ही अप fucked. 774 01:22:11,886 --> 01:22:13,763 आपण फनी बरोबर उतरायला हवे होते. 775 01:22:17,892 --> 01:22:19,644 तुम्ही खात्री केली की तो सुरक्षित आहे. 776 01:22:19,810 --> 01:22:23,272 काका, चला उतरूया. 777 01:22:28,444 --> 01:22:29,862 मी सहमत आहे. 778 01:22:33,449 --> 01:22:34,867 मलाही असे वाटते. 779 01:22:35,660 --> 01:22:36,786 कृपया आमचे ऐका. 780 01:22:37,286 --> 01:22:38,913 चला उतरूया. 781 01:22:45,920 --> 01:22:48,172 काका, आपण उतरायला हवं. 782 01:22:48,673 --> 01:22:50,174 काका! 783 01:22:55,429 --> 01:22:56,681 या! पुढे चाला. 784 01:22:57,056 --> 01:22:58,182 हलवा! 785 01:22:59,350 --> 01:23:02,061 - तुम्ही सर्व. हलवा! - चालत राहा! 786 01:23:16,325 --> 01:23:17,702 पुढे चाला. 787 01:23:18,452 --> 01:23:19,954 बाहेर या! 788 01:23:20,204 --> 01:23:23,082 नाहीतर मारून टाकू त्यापैकी प्रत्येक शेवटचा. 789 01:23:27,962 --> 01:23:29,505 आता बाहेर ये. 790 01:23:37,888 --> 01:23:39,348 तिथेच रहा. 791 01:23:39,849 --> 01:23:41,100 एक पाऊल नाही! 792 01:23:41,350 --> 01:23:44,353 किंवा मी त्याला टर्कीसारखे कोरीन. 793 01:24:03,998 --> 01:24:06,000 - बाबा! -अहाना! 794 01:24:09,754 --> 01:24:11,130 त्याला इथे आणा. 795 01:24:12,131 --> 01:24:13,466 सोपे. 796 01:24:13,883 --> 01:24:15,426 बसा! 797 01:24:17,386 --> 01:24:19,388 आपण झोपणे आवश्यक आहे. प्लीज उठू नकोस. 798 01:24:19,513 --> 01:24:21,390 - तुमचे खूप रक्त वाया गेले आहे. - अमृत... 799 01:24:21,640 --> 01:24:23,392 - कृपया झोपा. - पोलीस इथे आहेत. 800 01:24:23,476 --> 01:24:25,895 पोलिस आमच्या सोबत आहेत. कृपया उठू नका. 801 01:24:27,646 --> 01:24:28,814 मी परत आलो आहे! 802 01:24:28,898 --> 01:24:30,775 आपली शस्त्रे टाका! 803 01:24:40,701 --> 01:24:42,286 मागे उभे राहा. 804 01:24:42,912 --> 01:24:47,291 काय मूर्ख संभोग! मला टाकायला सांगितले माझे शस्त्र. आणि तो त्याच्या कवटीवर पडला! 805 01:24:47,374 --> 01:24:49,001 किती दुःखद. 806 01:24:51,420 --> 01:24:54,799 बघा! पुन्हा आनंदाचे दिवस आले आहेत. 807 01:24:57,301 --> 01:25:00,429 वडिलांची दुसरी राजकन्या, नाही का? 808 01:25:01,430 --> 01:25:03,432 एकाला मारून दुसरा दिसतो. 809 01:25:03,557 --> 01:25:05,559 -बालदेव, तू जादूगार आहेस! - मारले? 810 01:25:08,312 --> 01:25:09,313 बाबा? 811 01:25:12,191 --> 01:25:13,317 तुली? 812 01:25:15,569 --> 01:25:17,822 नाही, नाही, नाही, नाही. बाबा! 813 01:25:18,072 --> 01:25:19,949 होय, होय, होय, होय! 814 01:25:36,340 --> 01:25:37,341 धावा! 815 01:25:37,466 --> 01:25:38,843 काका! 816 01:25:41,470 --> 01:25:42,888 इकडे ये. 817 01:25:43,514 --> 01:25:44,890 काका! 818 01:25:44,974 --> 01:25:46,559 मी ठीक आहे. 819 01:25:47,601 --> 01:25:49,478 थांबा! 820 01:25:54,358 --> 01:25:55,860 टोचणे कुठे गेले? 821 01:26:16,130 --> 01:26:17,548 स्वतःला दाखवा! 822 01:26:18,340 --> 01:26:19,842 बाहेर या! 823 01:26:43,282 --> 01:26:47,161 शिपाई साहेब! कृपया मला वाचवा! 824 01:26:59,048 --> 01:27:00,299 रवी! 825 01:27:00,799 --> 01:27:01,800 काका. 826 01:27:04,803 --> 01:27:07,056 थांबा. धरा! 827 01:27:08,182 --> 01:27:11,560 काका, बंदुकीच्या गोळ्या झाडल्या पुढील कोचमध्ये. 828 01:27:12,186 --> 01:27:13,312 तो पोलिस असावा. 829 01:27:14,188 --> 01:27:15,564 चला त्याला मारू नका. 830 01:27:15,940 --> 01:27:17,691 आम्ही त्याला आमिष म्हणून वापरू शकतो. 831 01:27:24,949 --> 01:27:26,575 मागे हलवा. 832 01:27:32,081 --> 01:27:37,211 लहान सैनिक मुलगा. तुटलेली सैनिकी खेळणी! सैनिक! 833 01:27:58,357 --> 01:27:59,858 त्यांना पळून जाऊ देऊ नका. 834 01:29:04,923 --> 01:29:06,050 संभोग नरक! 835 01:29:06,175 --> 01:29:07,176 चला, चाला! 836 01:29:07,259 --> 01:29:10,804 आम्ही एका स्टेशनवर येत आहोत. घाई करा! 837 01:29:10,929 --> 01:29:11,930 चला! 838 01:29:12,306 --> 01:29:15,809 त्याला घट्ट धरा! तू त्याला नीट ओळखत नाहीस. 839 01:29:16,310 --> 01:29:20,689 तो रॅम्बो होण्यासाठी खूप प्रयत्न करत होता. 840 01:29:22,107 --> 01:29:24,359 मी त्याला माझ्या मांडीवर बसवले आणि त्याला रक्तबंबाळ केले. 841 01:29:25,944 --> 01:29:27,654 ते सुंदर होते! 842 01:29:28,113 --> 01:29:31,158 त्याचे नाव विचारले नाही, तू मरण्यापूर्वी मला तुझे सांग. 843 01:29:32,451 --> 01:29:35,454 शिपाई? माझे ऐका, सैनिक? 844 01:29:35,913 --> 01:29:37,331 फणी! 845 01:29:38,207 --> 01:29:39,833 तुम्ही त्याला मारले नाही? 846 01:29:40,626 --> 01:29:42,252 नाही, मी केले नाही. 847 01:29:42,336 --> 01:29:44,088 तुझे नाव काय आहे? 848 01:29:45,964 --> 01:29:49,718 -काय प्रॉब्लेम आहे? - मी तुला त्याला मारायला सांगितले नव्हते का? 849 01:29:49,802 --> 01:29:52,096 मला सोडून द्या! आम्ही त्याला जिवंत ठेवू शकत नाही! 850 01:29:52,221 --> 01:29:53,889 कधी कधी तुम्ही लहान मुलासारखे हट्टी असता. 851 01:29:53,972 --> 01:29:54,973 आम्ही त्याला जिवंत ठेवू शकत नाही! 852 01:29:55,057 --> 01:29:56,725 किंवा आपण टिकणार नाही. 853 01:29:56,975 --> 01:29:58,727 - तुला काय हवे आहे ... - तुम्ही कोणत्या प्रकारचे वडील आहात? 854 01:29:58,811 --> 01:30:00,979 - तुम्ही गोष्टी आणखी वाईट करत आहात. - तू माझ्याशी कधीच सहमत नाहीस. 855 01:30:01,063 --> 01:30:02,606 बलदेव आमचे जीवन नरक बनवेल. 856 01:30:22,751 --> 01:30:24,378 सैनिक, नाही! 857 01:30:30,884 --> 01:30:32,427 काका! 858 01:30:32,761 --> 01:30:34,763 त्यांना जाऊ देऊ नका! 859 01:30:36,140 --> 01:30:38,642 काका! 860 01:30:41,895 --> 01:30:43,897 बाबा! 861 01:30:44,022 --> 01:30:47,401 बाबा! 862 01:30:47,776 --> 01:30:51,280 पाणी घ्या! 863 01:30:52,156 --> 01:30:53,866 बाबा! बाबा! 864 01:30:59,788 --> 01:31:01,248 बाबा! 865 01:31:01,790 --> 01:31:03,041 तो किती वाईटरित्या जळाला आहे! 866 01:31:03,667 --> 01:31:04,793 त्याचा चेहरा बघ... 867 01:31:17,681 --> 01:31:19,057 रक्तरंजित नरक! 868 01:31:48,337 --> 01:31:50,088 उठा. चला जाऊया! 869 01:31:58,305 --> 01:31:59,473 ठीक आहे, जा! 870 01:32:41,181 --> 01:32:43,183 असे कोण मारते? 871 01:32:45,519 --> 01:32:48,063 मी तुमच्या चार लोकांना मारले. 872 01:32:49,648 --> 01:32:52,401 तुम्ही माझ्या कुटुंबातील 40 जण संपवलेत! 873 01:32:54,903 --> 01:32:56,863 तुम्ही संरक्षक नाही. 874 01:32:59,408 --> 01:33:01,535 तू एक राक्षस आहेस. एक संभोग राक्षस! 875 01:33:15,340 --> 01:33:18,802 कमांडो! तुम्ही अजूनही प्रशिक्षणार्थी आहात का? 876 01:33:20,345 --> 01:33:22,848 तुम्ही माझ्यासोबत क्वचितच राहू शकता. 877 01:33:22,931 --> 01:33:25,559 राष्ट्राचे रक्षण कसे करणार? 878 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 नाही! 879 01:33:59,092 --> 01:34:00,719 सैनिक मुलगा! 880 01:34:03,847 --> 01:34:08,602 हे नक्की कसे आहे मी तुझा li'll miss sunshine मारला. 881 01:34:13,357 --> 01:34:16,234 तिला वाटले की ती माझी अवहेलना करू शकते. 882 01:34:21,239 --> 01:34:23,867 आता तुला तिच्या सारखेच नशीब भेटणार आहे. 883 01:34:24,493 --> 01:34:26,119 तुलिकाचा नायक-- 884 01:38:50,300 --> 01:38:53,386 तुझ्यासोबत राहण्यासाठी मला मरावे लागेल का? 885 01:38:57,390 --> 01:39:00,018 मला माझं आयुष्य तुझ्यासोबत जगायचं आहे, कॅप्टन राठोड.